1 00:03:09,723 --> 00:03:11,849 minä antaudun! Älä tapa minua, hiljaisuus! 2 00:03:11,895 --> 00:03:17,064 Olen lopettanut palkkionmetsästyksen, vaikka olisi miljoonan dollarin palkinto! 3 00:03:17,118 --> 00:03:19,078 Minä vannon! 4 00:03:29,649 --> 00:03:34,734 Vittu sinä! Minun käteni! Olet lamauttanut käteni! 5 00:03:46,576 --> 00:03:48,655 Tule. Se on nyt turvallista! 6 00:03:51,964 --> 00:03:57,132 Pelkäätkö näitä hämmentyneitä palkkionmurhaajia, vaikka he ovat kuolleet? 7 00:04:04,329 --> 00:04:07,667 Tulit tänne juuri ajoissa. Ota tämä, olet ansainnut sen. 8 00:04:08,464 --> 00:04:12,682 He tietävät, että tulemme syömään ja he etsivät meitä aina laaksosta. 9 00:04:12,725 --> 00:04:16,811 He tietävät, ettemme kestä kauan tällä säällä ilman tarvikkeita. 10 00:04:16,861 --> 00:04:20,996 Jos taistelimme oikeuksiemme puolesta, he nostavat päämme hintaa. 11 00:04:21,039 --> 00:04:24,377 Voisit ainakin kiittää minua. Etkö nähnyt, että hän oli ampumassa? 12 00:04:36,912 --> 00:04:40,832 Sanoisin, että hukkaat vain hyvän laukauksen. 13 00:04:40,880 --> 00:04:43,006 Peukalot ammuttu irti... 14 00:04:43,052 --> 00:04:47,140 hän ei olisi koskaan ampunut pistoolilla niin kauan kuin hän oli elänyt. 15 00:04:47,189 --> 00:04:49,398 Siksi Hiljaisuus ei tappanut häntä. 16 00:04:49,444 --> 00:04:53,400 Kun hän ampui muita, se oli itsepuolustus. 17 00:04:53,455 --> 00:04:57,541 Hän tiesi, että he odottavat häntä mutta hän on nopeampi arvonnassa. 18 00:04:57,590 --> 00:05:00,845 Miksi maksamme muille suojelemaan meitä? Meillä kaikilla on nyt aseita. 19 00:05:00,890 --> 00:05:05,975 Meidän pitäisi taistella sitä vastaan noiden palkkionmurhaajien kanssa, joko he tai me. 20 00:05:06,028 --> 00:05:08,071 Ainakin se tulee olemaan kerta kaikkiaan. 21 00:05:09,077 --> 00:05:12,249 Kuunnelkaa nyt, useimmat meistä ovat syyttömiä. 22 00:05:12,294 --> 00:05:16,381 Päämme epäoikeudenmukainen hinta poistetaan pian. 23 00:05:16,430 --> 00:05:19,638 Uusi kuvernööri on luvannut armahduksen. 24 00:05:21,568 --> 00:05:23,694 Siihen asti meidän on vastustettava. 25 00:05:23,740 --> 00:05:27,875 En kestä enää. Menen takaisin kaupunkiin. 26 00:05:27,917 --> 00:05:30,044 Minut mieluummin viedään elossa. 27 00:05:30,090 --> 00:05:32,251 Annan itseni. 28 00:05:33,306 --> 00:05:37,310 Ainakin vankilassa on lämmintä. 29 00:05:39,447 --> 00:05:41,489 Odota, minäkin tulen! 30 00:05:46,631 --> 00:05:48,759 Minäkin menen. 31 00:05:48,804 --> 00:05:51,894 He ovat vankilassa, kun armahdukset tulevat. 32 00:05:51,937 --> 00:05:54,017 Jos he koskaan pääsevät sinne. 33 00:06:25,481 --> 00:06:28,606 SUURI hiljaisuus 34 00:08:48,730 --> 00:08:50,809 Michele! 35 00:08:51,863 --> 00:08:53,989 Missä tuo lakimies on, äiti? 36 00:08:54,996 --> 00:08:59,332 En sanonut siitä muille mitään, mutta päätin noudattaa neuvoasi. 37 00:09:00,134 --> 00:09:02,426 Olet viisas, kun luotat lakiin, poika. 38 00:09:05,606 --> 00:09:07,602 Jumala siunatkoon sinua, kun tulit tänne. 39 00:09:12,791 --> 00:09:14,871 Ei. Ei. Mitä sinä teet? 40 00:09:15,925 --> 00:09:17,089 Äiti! 41 00:09:17,930 --> 00:09:21,019 Poika! Poika! 42 00:09:21,063 --> 00:09:23,224 Poikani! 43 00:09:32,759 --> 00:09:36,715 Yritä ymmärtää, rouva se on meidän leipäämme. 44 00:09:36,852 --> 00:09:38,978 Menen suoraan sheriffiin. 45 00:09:49,260 --> 00:09:52,468 Onneksi en ampunut häntä kasvoihin. He voivat tunnistaa hänet. 46 00:09:52,518 --> 00:09:54,679 Tuletko kanssani keräämään, Tigrero? 47 00:09:55,484 --> 00:09:59,737 Palkkio on kaikki sinun. Tulin vain katsomaan, miten sinulla menee. 48 00:10:00,789 --> 00:10:02,998 Otan kaksi muuta kiinni. Kaikille riittää! 49 00:10:03,044 --> 00:10:06,169 Varo itseäsi. Kuulin, että he saivat viisi miestämme. 50 00:10:15,452 --> 00:10:18,493 Amnesty on käynnistänyt ajojahdin. 51 00:10:18,843 --> 00:10:21,005 Nämä palkkionmurhaajat on pysäytettävä. 52 00:10:21,057 --> 00:10:25,061 - Tietysti, kuvernööri, mutta... - Mitä? 53 00:10:25,109 --> 00:10:30,277 Palkkiomurhaajat toimivat lain mukaan... 54 00:10:30,330 --> 00:10:34,584 ja hoidan yksin niin suuren alueen ei ole helppoa. 55 00:10:34,633 --> 00:10:38,589 Uskon, että se on sinulle erittäin helppoa, sheriffi. 56 00:10:38,643 --> 00:10:41,851 Oletko vai et osavaltion toiseksi nopein pistooli? 57 00:10:41,902 --> 00:10:46,120 Tämä johtuu siitä, etten ole koskaan haastanut sinua, kuvernööri. 58 00:10:47,082 --> 00:10:52,332 Olen kiinnostunut vain äänestäjistä jotka uskovat lakiin. 59 00:10:52,387 --> 00:10:58,684 Vanha länsi on valmis. Bandiitit ja sheriffit yhdistyvät paremmaksi maailmaksi. 60 00:10:59,530 --> 00:11:02,701 - Maailma, jossa... - Kuvernööri, voittamaan vaalit... 61 00:11:02,746 --> 00:11:05,871 lupaa armahdusta jopa yhdelle joka tappoi presidentin. 62 00:11:05,921 --> 00:11:09,129 Mitä sanoit, sheriffi? En ihan ymmärtänyt sitä. 63 00:11:09,973 --> 00:11:15,225 - Ei mitään, sir. Mietin vain ääneen. - Hyvä sotilas ei ajattele. 64 00:11:15,279 --> 00:11:18,320 Olet aivan oikeassa, sir! 65 00:11:18,370 --> 00:11:24,667 Lähdit heti Snow Hilliin, Utahiin. 66 00:12:51,516 --> 00:12:53,677 Stop! Stop! 67 00:12:54,607 --> 00:12:57,815 Vannon, Tigrero, en tiedä mitään! 68 00:12:59,995 --> 00:13:02,074 Kerro missä hän on, niin päästän sinut menemään! 69 00:13:02,126 --> 00:13:04,168 - En tunne häntä. - Ai nyt. 70 00:13:04,214 --> 00:13:06,293 Kyllä sinä. Hän oli kanssasi vuorilla. 71 00:13:07,138 --> 00:13:10,310 En tiedä minne hän meni. Ole kiltti ja anna minun mennä! 72 00:13:11,316 --> 00:13:12,481 En tunne häntä! 73 00:13:14,533 --> 00:13:19,784 Stop! Usko minua, Tigrero. En tiedä mitään. 74 00:13:19,838 --> 00:13:21,834 En tiedä mitään. 75 00:13:21,885 --> 00:13:24,890 Tule. Mitä hyötyä on olla sankari? 76 00:13:24,934 --> 00:13:27,013 Ennemmin tai myöhemmin saan hänet joka tapauksessa kiinni. 77 00:13:27,065 --> 00:13:33,362 Myllyssä kaupungin laidalla, lähellä vaimonsa taloa. 78 00:13:34,416 --> 00:13:37,624 - Luulen, että hän on aseistettu! - Kiitos, ystävä. 79 00:14:42,382 --> 00:14:48,596 "Minä olen ylösnousemus ja elämä, ja yksikään, joka uskoo minuun, ei koskaan kuole." 80 00:14:48,648 --> 00:14:50,608 Aamen. 81 00:15:07,320 --> 00:15:11,455 Jos odotat lavaa, sir, siitä tulee vielä pitkä aika. 82 00:15:11,498 --> 00:15:13,660 Vuorilla on satanut kovaa lunta... 83 00:15:13,712 --> 00:15:16,635 ja se on varmasti myöhäistä. 84 00:15:17,723 --> 00:15:19,968 Haluaisitko jotain kuumaa odottaessasi? 85 00:15:24,991 --> 00:15:27,070 Kiitos. Ei kestä hetkeäkään. 86 00:15:37,690 --> 00:15:39,732 Tiedän kuka olet, muukalainen. 87 00:15:40,739 --> 00:15:43,780 Autat niitä, jotka taistelevat oikeiston puolella. 88 00:15:43,831 --> 00:15:46,956 Sinä kostat epäoikeudenmukaisuuden. 89 00:15:48,008 --> 00:15:50,088 Poikani oli myös syytön. 90 00:15:50,139 --> 00:15:53,263 He tappoivat hänet, kuten monet muutkin. 91 00:15:53,313 --> 00:15:56,438 Kosta hänelle. Älä sano ei. 92 00:15:56,488 --> 00:15:59,577 Yksi tappajista ratsasti, mutta toinen on vielä kaupungissa. 93 00:15:59,621 --> 00:16:03,672 Minun ei tarvitse antaa sinulle muuta kuin poikani hevonen tuon murhaajan kuoleman vuoksi. 94 00:16:03,715 --> 00:16:06,839 Tapa hänet! Kosto poikani. 95 00:16:06,889 --> 00:16:11,108 Ehkä muut pelastuvat poikani kaltaisesta kuolemasta. 96 00:16:39,804 --> 00:16:41,763 Kyllä, tiedän. 97 00:16:42,811 --> 00:16:47,112 Jotkut saavat 1 000 tai jopa 5 000 dollarin palkintoja. 98 00:16:48,994 --> 00:16:51,239 Esimerkiksi ystäväni Tigrero... 99 00:16:54,215 --> 00:16:56,341 voi tienata paljon rahaa... 100 00:16:56,387 --> 00:16:58,430 mutta kaiken tämän lumen kanssa... 101 00:17:00,565 --> 00:17:02,644 voit pudota kuolleena. 102 00:17:10,966 --> 00:17:14,257 Jatkan syömistä ja syömistä, ja minulla on aina kylmä. 103 00:17:23,624 --> 00:17:26,582 Lääkäri... 104 00:17:26,631 --> 00:17:28,793 sanoi, että se voi johtua verestäni. 105 00:17:31,811 --> 00:17:33,937 Ja hän halusi tutkia sitä. 106 00:17:38,119 --> 00:17:42,373 Kukaan ei tule katsomaan vertani! 107 00:17:42,422 --> 00:17:46,592 Olet oikeassa, Charly. On huonoa tuuria näyttää verta. 108 00:17:48,688 --> 00:17:50,767 Juuri näin. 109 00:17:55,873 --> 00:17:58,997 Hei, sulje se ovi! Minulla on kylmä. 110 00:17:59,047 --> 00:18:01,043 Sulje, sanoin! 111 00:18:01,094 --> 00:18:04,266 Tai saan sinut tuntemaan olosi niin kylmäksi, että jäät jäykiksi. 112 00:18:04,311 --> 00:18:07,269 Etkö kuullut minua? Sulje se tai tapan sinut. 113 00:18:08,363 --> 00:18:11,571 Rauhoitu, Charly! Uhkailu on vaarallista täällä. 114 00:18:12,666 --> 00:18:15,707 En uhkaa, sheriffi, vaan ammun. 115 00:18:15,757 --> 00:18:18,798 Sulje nyt se pirun ovi. 116 00:18:19,934 --> 00:18:21,051 Sulje, sanoin! 117 00:18:55,358 --> 00:19:00,705 - Joten pidätetäänkö hänet? - Ei, Charly piirsi ensimmäisenä. 118 00:19:01,749 --> 00:19:04,755 Toinen ampui itsepuolustukseksi. 119 00:19:05,843 --> 00:19:09,977 Ehkä se on hyvä tapa tappaa. Laki ei voi asialle mitään. 120 00:19:10,020 --> 00:19:13,276 Totta, mutta tehdäkseen sen, sinun on oltava nopeampi kuin paholainen. 121 00:19:13,321 --> 00:19:16,243 Kaiken minkä tiedän, hän on paholainen. 122 00:20:16,858 --> 00:20:20,149 Hukkaat aikaasi! Mieheni ei ole täällä. 123 00:20:20,952 --> 00:20:23,280 Tiedän missä hän on, mutta en vaaranna henkeäni 1000 dollarilla. 124 00:20:24,127 --> 00:20:27,417 Jos hän näkee sinut, hän ei tee meteliä. Tule mukaani. 125 00:20:30,392 --> 00:20:32,602 En aio! Nyt ulos! 126 00:20:32,648 --> 00:20:35,607 Tule, pidä kiirettä! 127 00:20:36,783 --> 00:20:39,789 Jos välität vaimosta, tule ulos! 128 00:20:41,045 --> 00:20:43,088 Tule mukaan! 129 00:20:48,272 --> 00:20:50,398 Haluan sinut elossa. 130 00:20:50,444 --> 00:20:54,400 Elossa tai kuolleena, saan palkinnon joka tapauksessa. 131 00:20:57,587 --> 00:20:59,713 Mitä sinä pelkäät? 132 00:20:59,759 --> 00:21:01,838 Anna itsesi periksi. 133 00:21:02,850 --> 00:21:03,966 Paskiainen. 134 00:21:04,020 --> 00:21:07,976 Heitä se kivääri alas ja tule ulos kädet ylös. 135 00:21:13,419 --> 00:21:17,470 Mene nyt kuolleen miehesi luo ja pakata hänet lumeen. 136 00:21:17,513 --> 00:21:19,592 Tämä kylmä pitää hänet raikkaana. 137 00:21:22,818 --> 00:21:26,904 Älä hautaa häntä kunnes olen kerännyt hänen palkkionsa. 138 00:21:26,953 --> 00:21:29,080 Ymmärretty? 139 00:21:29,878 --> 00:21:32,039 Miehesi oli melkoisen arvoinen. 140 00:21:32,092 --> 00:21:35,263 Mitä aikoja elämme. Neekeri arvokkaampi kuin valkoinen mies! 141 00:21:35,308 --> 00:21:37,351 Ei koskaan ennen tapahtunut minulle. 142 00:21:40,489 --> 00:21:46,667 Auttaa! He murhasivat mieheni! Ole hyvä ja auta minua! 143 00:22:04,382 --> 00:22:07,507 Pomo! Hän toi hänet tänne. 144 00:22:10,606 --> 00:22:13,731 Pauline! Voi hyvä Herra! Pauline! 145 00:22:13,782 --> 00:22:15,908 - Ole vahva. - Älä itke. 146 00:22:15,954 --> 00:22:18,033 Pauline, köyhä sinä. 147 00:22:18,084 --> 00:22:23,169 Pollicut! Pollicut! Sinä verenimijä! 148 00:22:24,183 --> 00:22:25,383 Onko sinulla lämmintä siellä? 149 00:22:25,436 --> 00:22:30,486 Kun tämä köyhä mies on kuollut ja jäätynyt sinun takiasi! 150 00:22:31,744 --> 00:22:37,792 Sinä saat lain määräämään hinnat ihmisten päähän, sinun hyödyksesi! 151 00:22:37,843 --> 00:22:41,099 Tuo mies oli lainsuojaton ja sai mitä ansaitsi. 152 00:22:41,144 --> 00:22:46,146 Mutta Paulinelle asia on erilainen. Olen valmis auttamaan häntä. 153 00:22:46,198 --> 00:22:51,497 Sinä sika! Ryhmän koiran sänky on parempi kuin nukkua kanssasi. 154 00:23:14,520 --> 00:23:17,645 Tule! Tule! Liikkua! 155 00:23:20,619 --> 00:23:22,662 Tule! 156 00:23:26,049 --> 00:23:28,972 Tule! 157 00:23:32,190 --> 00:23:34,269 Helvetin hevonen! 158 00:23:35,365 --> 00:23:38,574 Liikkua! Tule mukaan! Tyhmä eläin! 159 00:24:14,967 --> 00:24:17,093 Tule mukaan! 160 00:24:25,410 --> 00:24:27,452 Olen sheriffi. 161 00:24:28,501 --> 00:24:30,543 Minulla ei ole rahaa. 162 00:24:31,801 --> 00:24:33,796 Jos tapat minut, sinut hirtetään! 163 00:24:33,847 --> 00:24:38,017 Ensimmäinen, joka ottaa askeleen, on kuollut. Myyn elämäni kalliisti. 164 00:24:38,067 --> 00:24:42,202 Kylmä jäätyy aseet, sheriffi. Aseesi on hyödytön. 165 00:24:43,205 --> 00:24:48,421 Täällä opimme kokemuksella pitääksemme aseemme lämpiminä... 166 00:24:49,471 --> 00:24:51,467 ja osaamme käyttää niitä. 167 00:24:51,518 --> 00:24:53,728 Jos joku teistä ottaa askeleen, Minä hakkan hänen päätään! 168 00:24:56,907 --> 00:24:59,996 Älä huoli! Emme halua tappaa sinua! 169 00:25:00,039 --> 00:25:02,915 Mitä sinä sitten haluat? 170 00:25:02,964 --> 00:25:05,043 Hevosesi, sheriffi. 171 00:25:05,094 --> 00:25:08,135 Minun hevoseni? Teitä on hirveän paljon. 172 00:25:08,185 --> 00:25:10,478 Mitä aiot tehdä yhdellä hevosella? 173 00:25:12,362 --> 00:25:13,396 Syö se! 174 00:25:15,580 --> 00:25:17,741 Se ruokkii meitä ainakin viikon! 175 00:25:46,024 --> 00:25:48,019 Voit jäädä kanssani, jos haluat. 176 00:25:48,071 --> 00:25:50,363 Se on turhaa. 177 00:25:51,162 --> 00:25:53,490 Haluan vain yhden asian... 178 00:25:54,336 --> 00:25:57,544 Kosto, vaikka se maksaa henkeni. 179 00:25:57,594 --> 00:26:00,553 Miehesi päässä oli palkkio. 180 00:26:00,602 --> 00:26:02,812 Pollicut auttoi tekemään hänestä lainsuojattoman. 181 00:26:02,858 --> 00:26:06,944 Hän kielsi häneltä työn ja pakotti hänet ryöstämään. Hän on vastuussa. 182 00:26:06,993 --> 00:26:11,080 Ehkä niin, mutta se, joka todella tappoi hänet, on Tigrero. 183 00:26:18,440 --> 00:26:23,608 Hän on se, jonka haluan kuolevan. Haluan hänen henkensä mieheni hengelle. 184 00:26:25,792 --> 00:26:29,926 On mies, joka saa palkkionmurhaajat vapisemaan kun hän ilmestyy. 185 00:26:29,969 --> 00:26:32,095 He kutsuvat häntä Hiljaisuus. 186 00:26:32,141 --> 00:26:38,319 Koska minne hän meneekin, kuoleman hiljaisuus seuraa. 187 00:27:24,233 --> 00:27:26,312 Hei! 188 00:27:29,412 --> 00:27:31,455 Saavumme myöhään. 189 00:27:33,673 --> 00:27:36,882 Hei! Stop. 190 00:27:37,935 --> 00:27:40,940 - Lopeta! - Katso! Siellä on joku! 191 00:27:53,474 --> 00:27:56,599 Olen sheriffi, Gideon Burnett. 192 00:27:57,651 --> 00:27:59,647 Haluan valmentajaksi. 193 00:27:59,698 --> 00:28:04,831 Minne ikinä menetkin, ensin sinun täytyy viedä minut Snow Hillille! 194 00:28:04,878 --> 00:28:08,002 - Sinne me olemme menossa! - En välitä! 195 00:28:08,052 --> 00:28:12,354 Vie minut Snow Hillille heti! Juuri nyt! 196 00:28:27,099 --> 00:28:30,917 Olen pahoillani, että joudun muuttamaan matkasi. Mutta minun on päästävä Snow Hilliin! 197 00:28:32,781 --> 00:28:34,824 Se on kiireellinen. 198 00:28:37,544 --> 00:28:39,171 Olen uusi sheriffi. 199 00:28:42,218 --> 00:28:44,259 He eivät vain aiheuttaneet minulle kaikkea tätä vaivaa, 200 00:28:45,309 --> 00:28:48,398 sen täytyi olla myös helvetin kylmä. 201 00:28:51,035 --> 00:28:53,115 Kyllä, tiedän mitä ajattelet. 202 00:28:53,652 --> 00:28:58,782 Sinä ihmettelet miksi matkustan kävellen. 203 00:29:02,056 --> 00:29:04,098 En matkustanut jalkaisin. 204 00:29:05,488 --> 00:29:09,658 Rosvot veivät hevoseni syödäkseen sen. 205 00:30:12,200 --> 00:30:14,447 Irrota hevoset ja pidä kiirettä uuden joukkueen kanssa. 206 00:30:14,499 --> 00:30:17,504 Jos lumimyrsky alkaa taas saatamme jäädä tänne lopullisesti. 207 00:30:17,548 --> 00:30:21,766 Haluaisitko auttaa minua? Annan sinulle drinkin, kun tulemme perille. 208 00:30:23,689 --> 00:30:25,850 Otan raskaamman. 209 00:30:36,472 --> 00:30:39,429 Vau! Etkö ole raskas? 210 00:30:40,524 --> 00:30:41,603 Tasaisesti, poika. 211 00:30:47,876 --> 00:30:51,047 Tule. Vedä hänet ylös! 212 00:30:56,146 --> 00:30:58,189 yksi.. Kaksi... 213 00:31:00,065 --> 00:31:03,190 Hei sinä! Se ei ole tapa kuljettaa kuolleita! 214 00:31:03,240 --> 00:31:06,365 Se on sääntöjen vastaista! 215 00:31:06,415 --> 00:31:08,542 Olen Snow Hillin uusi sheriffi. 216 00:31:09,549 --> 00:31:11,460 Kokosin tähdestäsi. 217 00:31:11,512 --> 00:31:13,638 Luulin sinun olevan siankasvattaja. 218 00:31:14,603 --> 00:31:18,987 Mutta sen jälkeen näytät enemmän siankasvattajalta josta on tullut sheriffi! 219 00:31:21,036 --> 00:31:22,913 Tule! 220 00:31:22,958 --> 00:31:28,173 Kuka on se fiksu, jolla on papin hattu ja naisen turkki? 221 00:31:28,221 --> 00:31:31,310 Tigrero. Epäilyttävä hahmo. 222 00:31:31,354 --> 00:31:32,518 - Kiitos. - Älä mainitse sitä. 223 00:31:32,565 --> 00:31:37,698 Odota, herra! Näyttää siltä, ​​että minun täytyy virkistää muistisi. 224 00:31:37,746 --> 00:31:41,749 Kuolleet tulee kuljettaa arkuissa puusta tai metallista... 225 00:31:41,798 --> 00:31:44,887 hautaussäännön 50 mukaisesti... - Näet... 226 00:31:44,931 --> 00:31:47,057 nämä eivät ole tavallisia ruumiita. - Todellako? 227 00:31:47,103 --> 00:31:51,154 Joten kerro minulle, mikä niissä on niin erikoista? 228 00:31:51,196 --> 00:31:53,441 He olivat rosvoja ja vien ne Snow Hillille. 229 00:31:55,415 --> 00:31:59,550 Siitä on nyt kaksi viikkoa ja haluan saada palkan ennen kuin ne menevät huonosti. 230 00:32:00,637 --> 00:32:02,680 Anteeksi. 231 00:32:24,573 --> 00:32:28,827 Hei, näiden palkkioiden mukaan, niitä pitäisi olla neljä. 232 00:32:28,876 --> 00:32:30,955 Ketkä ovat huipulla? 233 00:32:31,006 --> 00:32:33,085 Toinen ja kolmas. 234 00:32:34,097 --> 00:32:38,184 Siellä on toinen, joka odottaa hautaamista, heti kun minulle on maksettu. 235 00:32:38,233 --> 00:32:42,368 Laki sanoo kuolleena tai elossa. 236 00:32:42,411 --> 00:32:45,452 Lyön vetoa, ettet ota heitä koskaan elossa. 237 00:32:45,502 --> 00:32:47,712 Niiden kuljettaminen elossa on kallista. 238 00:32:47,758 --> 00:32:50,633 Laki siis antaa sinulle mahdollisuuden. 239 00:32:52,812 --> 00:33:00,285 Ja se on liian vaarallista. He ovat Jumalan vihollisia, ihmisyydestä, moraalista, järjestyksestä. 240 00:33:01,083 --> 00:33:03,328 On isänmaallinen velvollisuus tuhota heidät! 241 00:34:05,039 --> 00:34:06,998 Hei.. Vedä ylös tästä! 242 00:34:08,965 --> 00:34:10,248 Mikä hätänä? 243 00:34:12,140 --> 00:34:14,385 Minulla on toinen rahti noudettavaksi. 244 00:34:16,443 --> 00:34:19,532 Auta minua, kiitos. En voi tehdä sitä itse. 245 00:34:19,575 --> 00:34:21,536 Mitä hänellä nyt on? 246 00:34:27,888 --> 00:34:30,050 Se on täällä. Tule! 247 00:34:38,374 --> 00:34:40,370 Vedä hänet ylös. 248 00:34:41,382 --> 00:34:44,506 Siinä se! Jätin hänet tänne kaksi päivää sitten. 249 00:34:44,556 --> 00:34:46,682 Lumi piti hänet kauniina ja raikkaana! 250 00:34:46,728 --> 00:34:50,815 Hän on vain 500 dollarin arvoinen, mutta jokainen pienikin auttaa. 251 00:35:03,354 --> 00:35:06,610 No, miehen on huolehdittava vanhuudestaan. 252 00:35:06,654 --> 00:35:09,576 En usko, että selviät. 253 00:35:09,620 --> 00:35:11,865 Saatat tavata jonkun nopeammin kuin sinä. 254 00:35:13,714 --> 00:35:15,924 Siitä tulee hauska päivä. 255 00:35:15,970 --> 00:35:18,049 Erittäin hauska. 256 00:35:38,819 --> 00:35:40,982 Hei tytöt! Valmentaja on täällä! 257 00:35:56,573 --> 00:35:59,912 Niin kauan, ystävä. Toivottavasti ensi kerralla olet vähän puhelias. 258 00:36:02,964 --> 00:36:05,127 Tässä on satulaasi! 259 00:36:05,930 --> 00:36:09,138 Snow Hill on pieni paikka, eikö? Minulla oli idea, että se on isompi. 260 00:36:09,189 --> 00:36:13,359 Jos lunta sataa jatkuvasti näin, aamulla se on vielä pienempi. 261 00:36:18,546 --> 00:36:22,764 Haluan, että mies seuraa. Kerro minne hän on menossa. 262 00:36:22,807 --> 00:36:24,968 Hyvin. 263 00:36:25,898 --> 00:36:28,987 Herra, et jätä rahtiasi kadulle! 264 00:36:29,031 --> 00:36:32,155 Hautaa hänet tai muuten vie hänet kotiin ja aseta hänet ulos! 265 00:36:34,127 --> 00:36:36,372 - Jos maksat minulle, voit saada ne. - Kuka, minä? 266 00:36:36,425 --> 00:36:38,468 Siinä kaikki mitä tarvitsen. 267 00:36:43,777 --> 00:36:47,912 Oletetaan, että luulet minun olevan haudankaivaja täällä, vai mitä? 268 00:36:48,832 --> 00:36:54,179 En pidä kasvoistasi tai tavoistasi, joten ole varovainen tai joudut alas heidän kanssaan. 269 00:36:55,223 --> 00:36:58,394 Hyvää iltaa, sheriffi! Tervetuloa Snow Hilliin. 270 00:36:59,442 --> 00:37:02,531 Olen iloinen nähdessäni, että tiedät kuinka herättää kunnioitusta. 271 00:37:02,575 --> 00:37:05,497 Ja kuka helvetti sinä olet? 272 00:37:05,541 --> 00:37:07,583 Luulin, että olisit arvannut. 273 00:37:07,629 --> 00:37:10,802 Olen Henry Pollicut, ja se on kauppani. 274 00:37:11,849 --> 00:37:15,104 Siitä lähtien kun sinut lähetettiin tänne, Luulin, että he kertoivat sinulle minusta. 275 00:37:15,943 --> 00:37:18,188 Mutta he eivät tehneet. Oletko joku tärkeä ihminen? 276 00:37:18,240 --> 00:37:20,283 Mitä muuta olet mukana? 277 00:37:20,329 --> 00:37:25,414 Olen Snow Hillin rauhantuomari. Työskentelemme yhdessä. 278 00:37:25,467 --> 00:37:27,510 Maksatko minulle nyt, sheriffi? 279 00:37:28,558 --> 00:37:30,637 Maksa minulle, niin me leikataan se. 280 00:37:31,733 --> 00:37:36,865 Saat palkan. Tule huomenna toimistolleni. Nyt rahtisi pois kadulta! 281 00:38:13,751 --> 00:38:15,913 Kyllä. Lähetin sen sinulle. 282 00:38:16,717 --> 00:38:17,999 Tule sisään. 283 00:38:30,376 --> 00:38:32,419 Kuvasin sinut eri tavalla. 284 00:38:35,514 --> 00:38:36,797 Mutta sillä ei ole mitään väliä. 285 00:38:38,773 --> 00:38:40,853 Ole hyvä ja istu alas. 286 00:38:53,268 --> 00:38:58,567 Lähetin sinut hakemaan, koska haluan sinun tappavan miehen. Kuinka paljon haluat? 287 00:39:17,330 --> 00:39:19,540 Voisit ainakin vastata minulle! 288 00:39:26,429 --> 00:39:28,471 Etkö osaa puhua? 289 00:39:35,869 --> 00:39:37,996 Olen pahoillani. 290 00:39:39,087 --> 00:39:42,176 En tiennyt. En olisi koskaan uskonut sitä. 291 00:40:14,552 --> 00:40:18,770 Huomenna tai viimeistään ylihuomenna Saan rahasi. 292 00:40:21,820 --> 00:40:23,863 Tarvitsen aikaa sen nostamiseen. 293 00:40:26,081 --> 00:40:29,289 Tigrero on se mies, jonka haluat. Palkkion tappaja. 294 00:40:30,133 --> 00:40:32,295 Hän tuli kaupunkiin samalla linja-autolla kuin sinä. 295 00:40:33,266 --> 00:40:35,345 Hän tappoi mieheni. 296 00:40:36,483 --> 00:40:38,526 Hän teki sen myös 1000 dollarilla. 297 00:40:43,752 --> 00:40:47,922 Ei, jos haluat minun tappavan hänet, laita hyvä hinta hänen päähänsä! 298 00:40:47,971 --> 00:40:50,050 Sinun pitäisi tehdä tämä turhaan. 299 00:40:51,062 --> 00:40:53,141 Se on sinun oman etusi. 300 00:40:53,192 --> 00:40:56,198 Hän on palkkionmurhaajien vihollinen. 301 00:40:58,330 --> 00:41:02,666 Tunnen hänet. Hän on unelmoija, joka ajattelee hän voi laittaa maailman järjestykseen aseella. 302 00:41:04,722 --> 00:41:06,717 Hänellä on oma tyylinsä. 303 00:41:06,769 --> 00:41:10,939 Hän vetää toisen ja ampuu ensimmäisenä. 304 00:41:10,988 --> 00:41:14,159 - Ennemmin tai myöhemmin hän menettää henkensä. - Hän on täällä hakemassa sinua! 305 00:41:16,168 --> 00:41:18,247 Pauline maksaa hänelle. 306 00:41:18,298 --> 00:41:20,341 Hän ottaa taistelun kanssasi. 307 00:41:20,387 --> 00:41:22,429 Pystyn hallitsemaan malttiani. 308 00:41:22,475 --> 00:41:24,601 Hän ei ammu peukaloistani... 309 00:41:27,572 --> 00:41:29,781 ja hän ei tapa minua itsepuolustukseksi. 310 00:41:30,788 --> 00:41:32,867 Ehkä hän on täällä sinua varten. 311 00:41:36,052 --> 00:41:40,187 Milloin viet sen neekeritytön nukkumaan? Sinä idiootti. 312 00:41:40,229 --> 00:41:43,401 Pääsin eroon hänen miehestään, mitä muuta odotat? 313 00:41:45,326 --> 00:41:48,450 Jos haluat palkata tappajan, kysy palvelijaltasi. 314 00:41:49,503 --> 00:41:53,673 Tässä. Tai kysy kollegaltani jotka tulevat huomenna. 315 00:42:02,076 --> 00:42:04,119 Nukut täällä tänä yönä. 316 00:42:06,170 --> 00:42:08,249 Älä näytä itseäsi. 317 00:42:09,554 --> 00:42:13,475 Yläkerrassa on sänky. Hyvää yötä. 318 00:44:21,015 --> 00:44:26,148 Todistat syyttömyytesi. Et voi sietää lakia omissa käsissäsi. Pojallesi! 319 00:44:35,636 --> 00:44:37,762 Gordon, tule ulos, tämä on sheriffi! 320 00:44:37,808 --> 00:44:39,934 On turhaa vastustaa. 321 00:44:40,732 --> 00:44:42,894 Sinun on parasta mennä vankilaan ja lopettaa tämä... 322 00:44:43,949 --> 00:44:46,158 tai joku palkkionmetsästäjä tappaa sinut. 323 00:44:48,042 --> 00:44:51,333 Päässäsi on hinta. Anna itsesi periksi ja hanki reilu oikeudenkäynti. 324 00:44:51,384 --> 00:44:56,552 Heitä aseesi pois! Hyvä asianajaja todistaa syyttömyytesi! 325 00:44:56,605 --> 00:44:59,564 Okei, annan periksi! 326 00:45:03,958 --> 00:45:06,833 Muumio! Muumio! 327 00:45:07,884 --> 00:45:09,049 Muumio! 328 00:45:33,116 --> 00:45:35,278 Lapsi puhuu. 329 00:45:36,249 --> 00:45:38,292 Ei 330 00:45:45,690 --> 00:45:47,732 Hän ei puhu enää koskaan. 331 00:46:33,729 --> 00:46:37,780 Minä annan sinulle kuolleet ja sinä annat minulle rahat. Kaikki on lain mukaan. 332 00:46:37,823 --> 00:46:46,175 Koska herra Tigrerolla on oltava kiistaton henkilöllisyystodistus... 333 00:46:46,219 --> 00:46:50,354 hänellä on aina ruumiit ja palkintojulisteet kun hän kerää. 334 00:46:50,396 --> 00:46:51,513 Kaikki on oikein. 335 00:46:52,318 --> 00:46:56,702 Kyllä, voi olla niin kuin sanot, mutta mikä sinua kiinnostaa tästä? 336 00:46:56,746 --> 00:47:01,879 Pankkiirina sinun tarvitsee vain maksaa minulle etukäteen rahaa maksamaan tälle miehelle. 337 00:47:01,926 --> 00:47:08,057 Tietysti, mutta minulla on siihen oikeus 25 prosenttiin odottamistani rahoista. 338 00:47:08,109 --> 00:47:13,277 Hallituksen minulle myöntämä voitto. Laki määrää kaiken. 339 00:47:13,330 --> 00:47:18,499 Ja mahdollistaa välittömän maksun käteisellä ilman muodollisuuksia. Olenko oikeassa? 340 00:47:19,638 --> 00:47:24,771 Kunnossa! Maksa hänelle ja päästä eroon ruumiista, ne haisevat. 341 00:47:26,948 --> 00:47:31,118 Joten ansaitsit kaksi viidensadan palkintoa... 342 00:47:38,353 --> 00:47:39,517 Kaksi tuhannesta kumpikin. 343 00:47:42,447 --> 00:47:43,693 - Se tekee kolme tuhatta. - Hei! 344 00:47:43,741 --> 00:47:47,911 Ruumiita on vain kolme, miksi maksat hänelle neljästä? 345 00:47:48,754 --> 00:47:53,007 - Miksi maksat hänelle neljästä? - Heitä on neljä. 346 00:47:53,056 --> 00:47:55,136 Missä neljäs ruumis on? 347 00:47:55,187 --> 00:47:59,321 Se ei ole minun syyni. Jätin neekerin jäälle, mutta vaimo hautasi hänet. 348 00:47:59,364 --> 00:48:01,407 Kysy ympäriltä, ​​kaikki tietävät. 349 00:48:01,454 --> 00:48:04,458 Kyllä, se on oikein. Hän puhuu totta. 350 00:48:04,503 --> 00:48:07,675 This is not the procedure, you said it yourself. 351 00:48:08,722 --> 00:48:12,975 As the accounts don't balance, I want to clear all this up. 352 00:48:13,777 --> 00:48:16,022 Takavarikoin rahat ja aloitan tutkimuksen. 353 00:48:16,074 --> 00:48:19,163 Kyselen leskiä ja kaikkea muuta, mitä tarvitaan. 354 00:48:19,207 --> 00:48:25,385 Ilmoitan sitten kuvernöörille, joka välittää sen eteenpäin to the proper department of state. 355 00:48:25,431 --> 00:48:28,555 Olet samaa mieltä, eikö niin? Aivan kuten sanoit. 356 00:48:29,566 --> 00:48:32,572 Everything according to the law. 357 00:48:36,961 --> 00:48:39,003 Kylmää, eikö? 358 00:48:39,049 --> 00:48:44,099 If the weather doesn't get better, Sinuna menisin takaisin Afrikkaan. 359 00:48:44,313 --> 00:48:47,188 Anteeksi, en tarkoittanut aitaa. 360 00:48:49,492 --> 00:48:51,535 Voi Pauline! 361 00:48:53,544 --> 00:48:55,587 Voinko auttaa? 362 00:48:56,802 --> 00:48:58,882 Haluatko ostaa jotain? 363 00:49:00,854 --> 00:49:06,024 – En ole täällä ostamassa vaan myymässä. - Myydä mitä? 364 00:49:06,077 --> 00:49:08,156 Minun taloni. 365 00:49:08,207 --> 00:49:11,248 Sen arvo on vähintään 5000 dollaria. 366 00:49:11,298 --> 00:49:13,341 Annan sen sinulle tuhannella. 367 00:49:13,387 --> 00:49:15,466 Tiedät paljon, kun näet sellaisen. 368 00:49:15,517 --> 00:49:17,597 Tule naapuriin. 369 00:49:17,648 --> 00:49:20,653 - Huolehdi kaupasta, Martin! - Kyllä, pomo. 370 00:49:45,761 --> 00:49:49,931 - Saanko kysyä, mihin tarvitset tätä? - Ei. 371 00:49:52,988 --> 00:49:55,067 Ei sillä ole väliä. 372 00:49:55,118 --> 00:49:57,198 Tiedän aivan saman. 373 00:49:57,249 --> 00:49:59,410 Ammattimurhaajat ovat rakkaita. 374 00:50:00,423 --> 00:50:02,466 Se on minun asiani. 375 00:50:05,604 --> 00:50:08,729 Kerro vain, jos olet kiinnostunut tarjouksestani. 376 00:50:08,779 --> 00:50:10,821 Ei, Pauline. 377 00:50:11,870 --> 00:50:13,949 En ole se, mitä luulet minun olevan. 378 00:50:15,086 --> 00:50:18,092 En käyttäisi tilannettasi hyväkseen. 379 00:50:18,136 --> 00:50:21,344 Päinvastoin, haluan auttaa sinua. 380 00:50:28,704 --> 00:50:30,784 Painu helvettiin! 381 00:51:13,527 --> 00:51:16,782 Ei paha, poika. Mutta se voisi olla parempi. 382 00:51:35,459 --> 00:51:37,620 Mitä mieltä olet, vai? 383 00:51:43,896 --> 00:51:47,983 Ai niin. Kuulin tuosta aseesta. 384 00:51:48,032 --> 00:51:51,038 Jonkinlainen konekivääri. 385 00:51:51,081 --> 00:51:53,161 Ei kovin tarkkaa, kuulen. 386 00:52:38,160 --> 00:52:40,240 Hyvä laukaus. Liian hyvä. 387 00:52:41,335 --> 00:52:46,550 Haluaisin tietää, mikä mies osaa ampua kuten sinä hengittää täällä. 388 00:52:48,603 --> 00:52:52,821 Et sattumalta ole yksi heistä no-good bounty hunters? 389 00:52:57,835 --> 00:53:01,090 Esitin sinulle kysymyksen, joten vastaa! I'm the sheriff. 390 00:53:03,098 --> 00:53:05,391 Kuka sinä olet? Where do you come from? 391 00:53:07,443 --> 00:53:09,486 Kuinka kauan aiot jäädä? 392 00:53:11,537 --> 00:53:15,755 Jos luulet olevasi älykäs, just watch yourself! 393 00:53:15,798 --> 00:53:17,841 Aiotko vastata vai et? 394 00:53:17,886 --> 00:53:20,928 Hän ei voi vastata, sheriffi. He's mute. 395 00:53:25,030 --> 00:53:27,322 No, ainakin olisit voinut kertoa minulle. 396 00:53:28,163 --> 00:53:31,252 Tarkoitan, olisit voinut ilmoittaa minulle. 397 00:53:34,429 --> 00:53:36,472 Kuunnella. 398 00:53:36,518 --> 00:53:38,680 Tulin tutkinnan takia. 399 00:53:41,906 --> 00:53:45,910 He sanovat, että sinä hautasit miehesi. 400 00:53:48,005 --> 00:53:51,260 Tarkoitan sen jälkeen, kun hän ampui itsensä palkkionmurhaajan toimesta. 401 00:53:51,305 --> 00:53:53,384 Joten... 402 00:53:54,480 --> 00:53:57,402 - Onko se totta? - Kyllä, se on. 403 00:53:59,493 --> 00:54:01,786 - Mikä hänen nimensä oli? - James Middleton. 404 00:54:02,625 --> 00:54:04,753 Ei, tarkoitan palkkionmurhaajaa. 405 00:54:04,799 --> 00:54:07,008 Tigrero. 406 00:54:09,017 --> 00:54:12,023 - Kaksisataa ja kasvattaa sinulle kaksisataa. - Taitan. 407 00:54:13,069 --> 00:54:15,149 - Kuninkaallinen väri. - Huuhtele. 408 00:54:15,200 --> 00:54:17,242 Mukava. 409 00:54:21,549 --> 00:54:24,674 Haluan tasoittaa. Sanotaan, että tuplaamme! 410 00:54:24,724 --> 00:54:26,803 Ei ihme, että on pakkasta, ei tulta. 411 00:54:26,854 --> 00:54:30,905 Älä huijaa itseäsi! Et rikastu minusta! 412 00:54:30,949 --> 00:54:36,117 Tulimme, koska sanoit, että olemme kaikki tulen rikastumaan täällä Snow Hillissä. 413 00:54:37,215 --> 00:54:40,256 Toistaiseksi ei ole jälkeäkään yhdestä rosvosta! 414 00:54:40,306 --> 00:54:44,524 Rauhoitu, Schultz. He tulevat ulos vuorilta, kun he ovat nälkäisiä. 415 00:54:44,566 --> 00:54:48,653 Sinulla ei ole tarpeeksi luoteja tappaaksesi heidät kaikki. 416 00:54:48,702 --> 00:54:50,745 Se on jäätävää. 417 00:54:50,790 --> 00:54:53,915 - Tarvitsetko tulitikkua? - Kiitos, sheriffi. 418 00:54:53,965 --> 00:54:56,008 Hei! 419 00:54:57,056 --> 00:54:59,183 Voinko esitellä sinut ystävilleni? 420 00:55:02,237 --> 00:55:04,280 Mieluummin et. 421 00:55:05,370 --> 00:55:07,449 Koska he ovat ystäviäsi. 422 00:55:09,589 --> 00:55:11,668 Tässä on rahat, Tigrero. 423 00:55:12,722 --> 00:55:16,773 Kuinka mukavaa sinusta poistumaan tieltäsi, sheriffi. 424 00:55:17,860 --> 00:55:21,994 En ole ollenkaan kiltti, Haluan vain saada sinut pois tästä kaupungista. 425 00:55:22,037 --> 00:55:24,080 En aio lähteä kaupungista. 426 00:55:25,128 --> 00:55:28,336 Ilma sopii minulle, pidän näkymistä... 427 00:55:28,386 --> 00:55:30,466 Edes sheriffi ei ole huono! 428 00:55:31,520 --> 00:55:34,609 Sula tulee pian ja näkymä muuttuu. 429 00:55:34,653 --> 00:55:38,704 Jopa ilma saattaa muuttua ja tulee todella pahaksi teille kaikille. 430 00:55:40,961 --> 00:55:41,958 Viski! 431 00:55:52,239 --> 00:55:54,318 En saanut rahaa. 432 00:55:54,370 --> 00:55:56,449 Mutta silti haluan kostoani. 433 00:55:57,586 --> 00:55:59,629 Se ei tarkoita... 434 00:56:00,719 --> 00:56:02,799 teet töitä turhaan. 435 00:56:06,986 --> 00:56:10,075 On yksi, joka antaisi minulle rahat heti. 436 00:56:12,332 --> 00:56:14,375 Enemmän kuin tarvitsen. 437 00:56:15,423 --> 00:56:17,503 Vastineeksi hän haluaa... 438 00:56:18,515 --> 00:56:20,594 No... 439 00:56:21,564 --> 00:56:23,690 Voit kuvitella mitä hän haluaa. 440 00:56:23,736 --> 00:56:26,825 Se on liian korkea hinta minulle. 441 00:56:26,869 --> 00:56:30,078 Mutta olen valmis maksamaan sen hinnan sinulle... 442 00:56:31,965 --> 00:56:34,093 Nyt... Ennen... 443 00:56:34,138 --> 00:56:36,265 Sen jälkeen... Aina... 444 00:56:40,362 --> 00:56:42,405 Pass. 445 00:56:42,618 --> 00:56:45,540 Voitat jatkuvasti, Tigrero. 446 00:56:45,584 --> 00:56:49,802 Illan loppuun mennessä saatat sulkea jonkun ulos. 447 00:56:49,845 --> 00:56:54,929 Varo, joku saattaa sulkea sinut pois lopullisesti. 448 00:56:54,983 --> 00:57:01,411 Se on oikein. Mitä tahansa voi tapahtua ihmisille, jotka toimivat sinun yrityksesi alalla. 449 00:57:02,209 --> 00:57:05,501 Jokaisella yrityksellä on omat riskinsä ja säännöt. 450 00:57:05,552 --> 00:57:08,723 Yrittäkää noudattaa sääntöjä, herrat. Kunnossa? 451 00:57:11,818 --> 00:57:16,867 Muuten suljen teidät kaikki lopullisesti pois! 452 00:57:19,086 --> 00:57:22,127 Etkö tarjoa minulle juotavaa, sheriffi? 453 00:57:22,177 --> 00:57:24,387 Jos jään tänne pidempään, tulen sairaaksi! 454 00:57:25,185 --> 00:57:27,477 - Kävely kanssani tekee sinulle hyvää. - Kyllä, kyllä. 455 00:57:32,663 --> 00:57:34,825 - Avaan. - Olen mukana. 456 00:57:36,882 --> 00:57:38,925 Kaksi sataa. 457 00:57:41,017 --> 00:57:44,023 Kaksisataa, niin nostan sinulle kolmesataa. 458 00:57:44,067 --> 00:57:46,146 Olen mukana. 459 00:57:48,202 --> 00:57:51,291 - Minä lähden mukaan. - Minä myös. 460 00:57:52,379 --> 00:57:54,459 Olen poissa. 461 00:57:56,682 --> 00:57:59,771 - Anna kortit. - Kuinka monta korttia? 462 00:58:00,818 --> 00:58:02,861 Minulla on kaksi, kiitos. 463 00:58:03,993 --> 00:58:06,036 Minulla on kolme. 464 00:58:09,298 --> 00:58:11,377 Minulla on kaksi. 465 00:58:14,394 --> 00:58:16,473 Kaksi korttia. 466 00:58:20,618 --> 00:58:22,697 Yksi minulle. 467 00:58:22,832 --> 00:58:24,958 200 dollaria. 468 00:58:25,756 --> 00:58:27,882 - Nähdään. - Nähdään. 469 00:58:27,928 --> 00:58:29,971 Kolmesataa nähtävää. 470 00:58:33,109 --> 00:58:35,188 Minä ohitan. 471 00:58:37,370 --> 00:58:39,413 Minä myös. 472 00:58:40,503 --> 00:58:42,545 Viisisataa. 473 00:59:23,320 --> 00:59:28,405 Sano mykistys, että toivot, että piirrän ensin, etkö ole? 474 00:59:28,458 --> 00:59:30,621 Se on sinun tyylisi, tiedän. 475 00:59:31,591 --> 00:59:32,839 Mutta se ei toimi minun kanssani. 476 00:59:34,725 --> 00:59:36,851 Et ole minua älykkäämpi. 477 00:59:40,030 --> 00:59:43,201 Olet ensimmäinen, joka piirtää. 478 00:59:44,165 --> 00:59:47,456 Älä luota minuun. Itse asiassa... 479 00:59:50,348 --> 00:59:52,509 olla varmuuden puolella... 480 00:59:54,650 --> 00:59:57,656 Tule, Jack, ota vyö pois! 481 01:00:19,798 --> 01:00:21,877 Luulen todella... 482 01:00:22,972 --> 01:00:26,893 että huvipäivä on koittanut. 483 01:01:00,401 --> 01:01:02,481 Et ole loukkaantunut, toivottavasti. 484 01:01:49,485 --> 01:01:54,736 Olet pidätettynä, Tigrero. Ilman minua, olisit käyttänyt aseesi. 485 01:02:04,023 --> 01:02:06,233 - Et voi pitää minua täällä! - Luulen, että voin! 486 01:02:06,279 --> 01:02:10,329 - Jos maksan takuita? - Sinun pitäisi maksaa 100 dollaria. 487 01:02:10,372 --> 01:02:12,451 Rahani ovat salin pöydällä... 488 01:02:12,503 --> 01:02:15,544 ja 3000 dollaria, jonka annoit minulle. 489 01:02:15,594 --> 01:02:17,803 Et voi käyttää niitä rahoja. Se on takavarikoitu. 490 01:02:17,849 --> 01:02:20,938 Anna minulle rahani! Sinulle on 2000 dollaria! 491 01:02:21,901 --> 01:02:23,944 Hyvin. Kiva kuulla se. 492 01:02:23,990 --> 01:02:27,199 Se on lahjontayritys. Nyt takuusi on jopa 5 000 dollaria. 493 01:02:27,249 --> 01:02:32,382 Sinä vihaat minua, koska tapan rosvoja, mutta teet saman antamalla ne pyövelille. 494 01:02:32,429 --> 01:02:36,515 - Se on eri asia. Lain on tehtävä se. - Miksi? 495 01:02:36,564 --> 01:02:39,605 Koska se ei ole murha, se on rangaistus! 496 01:02:39,655 --> 01:02:42,827 Rosvomiehen kuolema pitää toimia esimerkkinä muille. 497 01:02:42,872 --> 01:02:44,784 - Aamen. - Ole hiljaa! 498 01:02:44,960 --> 01:02:48,001 Sheriffi, tämä on Tigreron jättämää tavaraa. 499 01:02:48,052 --> 01:02:52,186 Ja tämä on raha kaikille niille kavereille jäänyt pelipöytään. 500 01:02:52,229 --> 01:02:55,437 Kiitos. Se oli todella kunnollista sinulta, Regina. 501 01:02:58,328 --> 01:03:02,712 - Haluaisitko kahvia? - Kiitos, mutta kaadan sen sinulle. 502 01:03:05,722 --> 01:03:09,892 Kaltaisesi miehet pitäisi ommella minun kaltaiseni naisen toimesta. 503 01:03:09,941 --> 01:03:10,974 Kiitos. 504 01:03:15,121 --> 01:03:17,200 Olet todella kiltti. 505 01:03:19,256 --> 01:03:24,685 Olisi hienoa, jos voisit tulla kylään silloin tällöin ja kaada minulle kahvini. 506 01:03:25,480 --> 01:03:26,764 Regina hyväksyy muut pyynnöt. 507 01:03:27,611 --> 01:03:31,830 Tämän kokoisena hän voisi sopia koko rykmentin sheriffejä. 508 01:03:45,532 --> 01:03:48,621 Opetan sinut puhumaan sellaiselle naiselle! 509 01:03:49,626 --> 01:03:51,752 Voi, olen niin pahoillani, sheriffi. 510 01:03:54,722 --> 01:03:58,940 Sheriffi, olet virallisesti pyydetty vapauttamaan tämä mies vankilasta. 511 01:03:58,982 --> 01:04:01,145 Miksi minun pitäisi vapauttaa hänet? 512 01:04:01,197 --> 01:04:06,413 Pyydän Snow Hillin asukkaita, heidän nimissään, joita nämä herrat edustavat. 513 01:04:06,461 --> 01:04:11,426 - Maksavatko he hänen takunsa? - Maksan rahat etukäteen. 514 01:04:11,473 --> 01:04:15,727 Miksi olet niin kiinnostunut tässä herrasmiehen vapaudessa? 515 01:04:15,776 --> 01:04:19,910 Vuorilla on monia lainsuojattomia jotka odottavat armahdusta... 516 01:04:19,953 --> 01:04:23,042 mikä on perustuslain vastaista ja epäoikeudenmukaista. 517 01:04:23,086 --> 01:04:29,300 Lopulta palkkionmurhaajat edustavat puolustuksemme näitä lainsuojattomia vastaan. 518 01:04:30,397 --> 01:04:33,356 Suojelen sinua laittomuuksilta! 519 01:04:33,613 --> 01:04:36,619 He eivät ole ainoita, jotka aiheuttavat ongelmia. 520 01:04:36,663 --> 01:04:39,752 Kuolleiden joukossa oli Klaus Schulz. 521 01:04:39,796 --> 01:04:42,837 Hänen veljensä Bobo on Nevadan paras ase. 522 01:04:42,887 --> 01:04:46,142 Bobo Schulz ei nouse selästään kunnes hän on kostanut. 523 01:04:46,939 --> 01:04:49,184 Leikkaamaan sen, sheriffi... 524 01:04:49,236 --> 01:04:52,361 jos et vapauta Tigreroa, hänen ystävänsä saavat hänet ulos... 525 01:04:52,411 --> 01:04:56,415 ja se merkitsisi helvetin vapautumista. 526 01:04:57,507 --> 01:04:59,503 Se on sinun mielipiteesi. 527 01:04:59,554 --> 01:05:01,634 Kuunnelkaa tarkasti, kaikki. 528 01:05:02,646 --> 01:05:03,810 Mitään ei tapahdu. 529 01:05:03,857 --> 01:05:08,027 Lainsuojattomat, joita pelkäät niin paljon ovat vain joukko nälkäisiä lumppuja. 530 01:05:08,076 --> 01:05:14,171 Jos laitat elintarvikkeita vaunuun niitä varten poissa kaupungista, he eivät häiritse sinua enää. 531 01:05:14,217 --> 01:05:16,260 Mitä tulee Bobo Schulziin... 532 01:05:16,305 --> 01:05:19,560 Hänen täytyy päästää Tigrero ulos Tonopahin vankilasta... 533 01:05:20,399 --> 01:05:21,646 koska sinne minä vien hänet. 534 01:09:20,721 --> 01:09:23,727 Pomo! Rosvot ovat menossa tähän suuntaan... 535 01:09:23,771 --> 01:09:26,980 ja sheriffit, jotka pyrkivät lähtemään kaupungista Tigreron kanssa. 536 01:09:38,517 --> 01:09:42,604 Tämä sankari sanoo jatkuvasti, että Bobo Schulz on tulossa. 537 01:09:42,653 --> 01:09:44,732 Mutta hän puhuu vain hatun läpi. 538 01:09:44,783 --> 01:09:49,785 Bobo ei voi tietää hänen veljensä on tapettu. 539 01:09:49,838 --> 01:09:51,917 Entä rosvot? 540 01:09:51,968 --> 01:09:54,130 Heidät on nähty tulevan vuorilta... 541 01:09:54,182 --> 01:09:57,307 menossa tähän suuntaan... - Nyt puhut hatun läpi. 542 01:09:57,357 --> 01:10:00,398 Tee kuten sanon, niin mitään ei tapahdu. 543 01:10:00,448 --> 01:10:04,535 Laita vaunuun niin paljon ruokaa kuin voit kaupungin ulkopuolella. 544 01:10:04,584 --> 01:10:07,543 Täydellä vatsalla he käyttäytyvät. 545 01:10:07,592 --> 01:10:09,801 Ja te naiset, pysykää sisällä, ymmärrättekö? 546 01:10:09,847 --> 01:10:12,806 Adios. Mennään liikkeelle! 547 01:10:12,855 --> 01:10:18,023 Ruoki niitä! Joten nyt rosvoja vastaan on taisteltava leivän ja voin kanssa! 548 01:10:18,076 --> 01:10:21,331 Milloin näemme lakia ja maalaisjärkeä Snow Hillissä? 549 01:10:21,376 --> 01:10:23,336 Kun joku hirttää sinut! 550 01:10:35,872 --> 01:10:40,126 - Kuinka pahasti hän on haavoittunut? Kriittinen? - Luulen niin. 551 01:10:40,175 --> 01:10:43,216 Kun hän lähti salista hän menetti paljon verta. 552 01:10:43,266 --> 01:10:45,308 Toivotaan, että hän menettää kaiken... 553 01:10:46,357 --> 01:10:48,483 - Missä hän on nyt? - Tytön luona. 554 01:11:26,960 --> 01:11:29,123 En tykkää mennä niin hitaasti. 555 01:11:30,220 --> 01:11:34,270 Mitä jos se mykkä päättikin tulla perässäni ja ampua minua selkään? 556 01:11:34,313 --> 01:11:36,439 Hän on haavoittunut, eikä hän tapa sillä tavalla. 557 01:11:36,527 --> 01:11:40,614 Joo, en ole niin varma. Parempi ylittää joki. 558 01:11:41,623 --> 01:11:45,959 Minulle yksi tapa on yhtä hyvä kuin toinen, niin kauan vien sinut Tonopahin vankilaan. 559 01:11:52,108 --> 01:11:54,104 Katso, sheriffi. 560 01:11:59,336 --> 01:12:02,674 Se on lainsuojattomia! Ota käsiraudat pois, nopeasti! 561 01:12:03,471 --> 01:12:05,633 He pysyvät siellä missä ovat. 562 01:12:05,685 --> 01:12:08,940 Se on vain nälkäisiä ihmisiä. Hymyile, teeskentele, ettei mitään tapahdu. 563 01:12:32,713 --> 01:12:33,877 Surkea tappaja! 564 01:12:39,145 --> 01:12:42,270 Nyt minäkin pidän aseeni lämpimänä, ja kuten näet, se toimii. 565 01:12:45,411 --> 01:12:49,664 Kuulkaa ystävät! Armahdus tulee pian. 566 01:12:50,466 --> 01:12:51,748 Sitten voit palata kotiin. 567 01:12:53,724 --> 01:12:55,851 Joten jätä ongelmasi sivuun. 568 01:12:56,858 --> 01:13:00,066 Ruokaa on teille kaikille, kaupungin ulkopuolella. 569 01:13:00,116 --> 01:13:03,205 Mene Snow Hilliin ja syö niin paljon kuin haluat... 570 01:13:03,249 --> 01:13:06,254 mutta älä koske hevoslihaamme tällä kertaa. 571 01:13:06,298 --> 01:13:09,339 Se ei ehkä ole helppo sulattaa. 572 01:13:10,517 --> 01:13:13,689 - Onko tämä totta? - Ota sanani. 573 01:13:45,983 --> 01:13:47,895 Mennään takaisin, sheriffi. 574 01:13:47,946 --> 01:13:52,164 Voimme odottaa ruokavaunun lähellä väijytyksessä ja tappaa heidät kaikki. 575 01:13:52,207 --> 01:13:56,293 Ne ovat pieniä poikia, mutta ei, kun lasket ne kaikki yhteen. 576 01:13:56,342 --> 01:14:03,567 En halua lyödä miestä käsiraudoissa, mutta jos vaadit sitä, minun on pakko. 577 01:14:03,611 --> 01:14:08,910 Se oli rehellinen tarjous, pomo. Olen sinulle palveluksen velkaa henkeni pelastamisesta. 578 01:14:08,958 --> 01:14:14,173 Kuuntele, vielä yksi sana ja tuomitsen sinut ja teloittelen sinut itse. 579 01:14:27,630 --> 01:14:29,841 Mieheni oli hyvä mies. 580 01:14:29,887 --> 01:14:33,938 He pakottivat hänet varastamaan antamaan minulle ihmisarvoisen elämän. 581 01:14:36,153 --> 01:14:39,242 Pollicut asetti hinnan päähänsä. 582 01:14:41,332 --> 01:14:44,422 Hän ajatteli, että minusta tulisi hänen rakastajatar. 583 01:14:47,515 --> 01:14:49,594 Hän luuli väärin... 584 01:14:51,650 --> 01:14:53,729 Pauline! 585 01:15:02,094 --> 01:15:04,173 Pauline! 586 01:15:08,569 --> 01:15:13,571 Keräämme rosvoille ruokaa kaupungin ulkopuolella. Jokaisen on osallistuttava. 587 01:15:13,623 --> 01:15:15,749 - Onko sinulla jotain tarjottavaa? - Menen katsomaan. 588 01:15:15,795 --> 01:15:21,011 No eipä ole kiirettä. Ota aikaa... ja tervehdi Hiljaisuutta. 589 01:15:23,148 --> 01:15:26,237 Ota rauhallisesti! Niitä riittää kaikille. 590 01:15:27,242 --> 01:15:30,331 - Anna minulle tynnyri. - Tässä se on. Ota se! 591 01:15:31,294 --> 01:15:33,456 Sinulle... Se on sinua varten. 592 01:15:33,508 --> 01:15:35,587 Haluan lisää leipää. 593 01:15:35,638 --> 01:15:38,810 - Tule, ota kaikki pois! - Auta minua, tässä. 594 01:15:38,854 --> 01:15:40,767 Tule, auta minua! 595 01:16:04,921 --> 01:16:08,877 Ei mene kauan ennen sinä ja ystäväsi olette valmiit. 596 01:16:08,931 --> 01:16:12,222 - Aiotko poistaa palkkiot? - Aiomme poistaa rikollisuuden. 597 01:16:12,273 --> 01:16:17,322 Amerikan yhdysvaltoja on hallittava oikeudella, ei väkivallalla. 598 01:16:18,372 --> 01:16:20,451 Tiedätkö, sheriffi... 599 01:16:21,463 --> 01:16:23,625 Mitä? 600 01:16:23,677 --> 01:16:26,849 Profeetalliset puheesi ansaitsevat kiitosta. 601 01:16:26,894 --> 01:16:30,850 Sinä päivänä, kun sinut hirtetään, minä aplodin. 602 01:16:38,256 --> 01:16:41,262 - Tarvitsen tauon. - Mitä varten? 603 01:16:41,473 --> 01:16:43,433 Minun täytyy ottaa paska. 604 01:16:44,397 --> 01:16:45,679 En voi, jos olen käsiraudoissa... 605 01:16:51,790 --> 01:16:53,833 Hyvä on sitten. 606 01:17:14,891 --> 01:17:17,850 Tässä. 607 01:17:17,899 --> 01:17:22,069 - Kiitos, sheriffi. - Mene eteenpäin. Älä ota koko päivää. 608 01:17:23,162 --> 01:17:25,205 En kestänyt sitä enää! 609 01:17:25,252 --> 01:17:28,341 En ole täällä avuksesi vuoksi, ymmärrätkö? 610 01:17:33,690 --> 01:17:37,776 - Oletko valmis? - Ole hyvä! 611 01:17:44,049 --> 01:17:46,128 Olemme jo ajasta jäljessä. 612 01:17:47,182 --> 01:17:50,223 Haluan päästä tämän jään yli ennen pimeän tuloa. 613 01:17:50,315 --> 01:17:54,534 - En pidä matkasta pimeässä. - Autan sinua varaamaan aikaa. 614 01:18:00,801 --> 01:18:02,927 Kädet ylös, sheriffi! 615 01:18:05,020 --> 01:18:11,150 Tigrero, älä ole tyhmä. Sheriffin tappaminen maksaa sinulle henkesi. 616 01:18:13,332 --> 01:18:15,412 Näin tyhmät ihmiset loppuvat. 617 01:18:15,463 --> 01:18:20,512 Tästä syystä joudut jäähän ja pysyn hengissä puolustaakseni ainoaa oikeaa lakia... 618 01:18:20,559 --> 01:18:22,770 vahvimpien selviytyminen! 619 01:20:47,727 --> 01:20:51,102 Rauhoitu, ystävät! Mistä lähtien sudet ovat pelänneet susia? 620 01:20:51,946 --> 01:20:54,192 Hei Tigrero! Kuka laittoi sinulle nuo rannekorut? 621 01:20:56,123 --> 01:20:59,462 Mukava kaveri, sheriffi. Koko kunnan päällikkö. 622 01:21:00,259 --> 01:21:01,542 Auta minua! 623 01:21:02,348 --> 01:21:06,684 Voi Gideon. Se, joka on Snow Hillissä. Hän on vain likainen esittely! 624 01:21:06,734 --> 01:21:11,819 Hän oli likainen! Ei enää. 625 01:21:11,872 --> 01:21:15,080 Auttelin häntä uimassa joessa. 626 01:21:15,130 --> 01:21:19,086 Hän meni alle eikä koskaan tullut takaisin ylös. Lepää hän rauhassa. 627 01:21:19,140 --> 01:21:21,219 Hän ei osannut uida. 628 01:21:23,276 --> 01:21:25,522 Nyt olemme laki Snow Hillissä. 629 01:21:26,535 --> 01:21:28,661 Ja voimme työskennellä rauhassa. 630 01:21:30,670 --> 01:21:32,832 Siinä on loistava mahdollisuus. Se on laillista. 631 01:21:38,941 --> 01:21:41,020 Tapasin rosvot. 632 01:21:41,072 --> 01:21:43,151 He ovat matkalla kaupunkiin. 633 01:21:44,204 --> 01:21:48,374 Meidän tarvitsee vain päästä sinne ensin ja tappaa heidät kaikki kerralla. 634 01:21:48,423 --> 01:21:50,466 Ja Snow Hillillä on toinen... 635 01:21:52,517 --> 01:21:54,596 tulet mielelläsi tappamaan. 636 01:21:55,608 --> 01:21:58,900 Mykistys. Mies, joka ampuu peukalot pois. 637 01:21:58,951 --> 01:22:03,953 Jos siellä on sheriffin ruumis, en suostu siihen. 638 01:22:13,571 --> 01:22:16,660 Tiesitkö, että mykkä on tappanut veljesi? 639 01:22:19,795 --> 01:22:21,958 Klaus? 640 01:22:22,761 --> 01:22:26,017 Hänellä ei koskaan ollut edes mahdollisuutta puolustaa itseään. 641 01:22:26,981 --> 01:22:28,097 Tule! 642 01:24:45,877 --> 01:24:48,039 Anna minun mennä! 643 01:24:48,091 --> 01:24:50,133 Pelkuri! 644 01:24:55,360 --> 01:24:58,532 Katso tätä kättä. Muistatko sen? 645 01:25:57,937 --> 01:26:00,229 Se oli tavallinen käsi, kuten sinun! 646 01:26:01,028 --> 01:26:02,310 Nyt se ei voi pitää asetta! 647 01:26:06,333 --> 01:26:09,504 Mutta sitä varten, mitä tulin tänne hakemaan sillä ei ole paljoa väliä. 648 01:26:09,549 --> 01:26:11,675 Ei, apua! 649 01:26:14,687 --> 01:26:17,728 Ei! Auttaa! 650 01:26:56,628 --> 01:26:58,707 Rakkaani! 651 01:27:53,941 --> 01:27:56,068 Pauline! Pauline! 652 01:27:58,119 --> 01:28:02,253 Tigrero tulee kaupunkiin muiden miesten kanssa. He etsivät Hiljaisuutta. 653 01:28:02,296 --> 01:28:05,467 Kuulitko? Sinun täytyy mennä! Mene turvalliseen paikkaan! 654 01:28:05,512 --> 01:28:08,471 Jos he löytävät hänet, he tappavat hänet! 655 01:28:08,520 --> 01:28:10,646 Hän on loukkaantunut, hän ei voi mennä minnekään! 656 01:28:10,692 --> 01:28:14,862 Meidän täytyy piilottaa hänet! Pyydän sinua, Regina, auta minua! 657 01:28:31,495 --> 01:28:33,538 Tigrero! 658 01:28:35,589 --> 01:28:37,881 Mykkä tappoi Pollicutin. 659 01:28:37,928 --> 01:28:40,007 Hän on neekeritytön talossa. 660 01:28:40,811 --> 01:28:42,972 Mene tappamaan hänet! 661 01:28:43,025 --> 01:28:45,067 Hae kostaa... 662 01:29:22,625 --> 01:29:25,965 Lopeta, Tigrero! Jos tulet esiin, ammun sinut! 663 01:29:28,851 --> 01:29:32,189 Pudota se ase, narttu, tai päädyt sheriffiisi. 664 01:29:33,195 --> 01:29:35,321 Paskiainen, olet tappanut hänet! 665 01:29:38,458 --> 01:29:40,584 Näit hänen ampuvan ensin. 666 01:29:45,768 --> 01:29:48,774 Etsi mykkä, hän ei voi olla kaukana! 667 01:30:09,663 --> 01:30:12,834 Tule, liiku! Sinun täytyy löytää ne! 668 01:30:14,926 --> 01:30:16,969 Täällä ei ole ketään. 669 01:30:18,142 --> 01:30:19,176 Ei kukaan täälläkään. 670 01:30:42,037 --> 01:30:45,078 Olemme etsineet korkealta ja matalalta. Paikka on tyhjä. 671 01:30:45,128 --> 01:30:47,254 Löydämme hänet ennemmin tai myöhemmin. 672 01:30:47,300 --> 01:30:50,556 Lainsuojattomat! Näin ne juuri. Heitä on monia ja he ovat menossa tänne. 673 01:30:54,653 --> 01:30:57,742 Mennään! Mykkä voi odottaa! 674 01:31:04,971 --> 01:31:08,095 Varoitan niitä miehiä, että se on ansa. 675 01:31:09,106 --> 01:31:10,388 Pysy piilossa täällä. 676 01:31:17,586 --> 01:31:21,637 - Ruoka on siellä, kuten sheriffi sanoi! - Tule! 677 01:31:41,689 --> 01:31:46,822 Älä ammu! Jos haluamme mykistyksen, meidän on saatava heidät eloon. 678 01:31:51,006 --> 01:31:54,130 Antaudu! Olemme ympäröineet sinut! 679 01:31:54,180 --> 01:31:56,342 Heitä aseesi alas tai tapamme teidät kaikki! 680 01:32:07,798 --> 01:32:10,969 - Tulkaa, paskiaiset, liikkukaa! - Tule, pidä kiirettä! 681 01:32:17,239 --> 01:32:19,318 Pidä kiirettä! Pidä kiirettä! 682 01:32:28,727 --> 01:32:30,806 Mene saliin! 683 01:32:44,182 --> 01:32:46,262 Mennä! 684 01:32:48,485 --> 01:32:51,694 Alas! Rikkaa vastaan! 685 01:33:07,158 --> 01:33:09,403 Haluan Hiljaisuuden tulevan tänne. 686 01:33:10,458 --> 01:33:13,380 Haluan hänen ampuvan sen kanssani! 687 01:33:17,768 --> 01:33:19,812 Jos hän tappaa minut... 688 01:33:25,037 --> 01:33:27,199 olette kaikki turvassa. 689 01:33:33,350 --> 01:33:35,560 Ystäväni eivät puutu asiaan. 690 01:33:36,399 --> 01:33:38,691 Elämäni jokaista sinua vastaan. 691 01:33:39,491 --> 01:33:41,736 Mene ja kerro hänelle, tiedät missä hän on. 692 01:34:27,697 --> 01:34:32,830 Saavuin myöhään. Yritin, mutta Tigrero oli jo vanginnut ne! 693 01:34:33,921 --> 01:34:36,927 Ne ovat kaikki sidottu kuin eläimet. 694 01:34:37,138 --> 01:34:41,189 Yritin paeta, mutta Tigrero sai minut kiinni. 695 01:34:41,231 --> 01:34:44,356 Hän haluaa ampua sen kanssasi. 696 01:34:44,406 --> 01:34:46,485 Tai hän tappaa kaikki panttivangit! 697 01:34:54,725 --> 01:34:56,804 Mutta... 698 01:34:56,855 --> 01:35:00,027 Et saa mennä. Se on varmasti ansa! 699 01:35:02,035 --> 01:35:06,371 Olet loukkaantunut, ja heitä on kuusi. 700 01:35:06,421 --> 01:35:09,510 Et voi taistella yksin... 701 01:35:12,520 --> 01:35:14,599 rikollisuutta vastaan. 702 01:35:14,650 --> 01:35:17,775 Juodaan karkuun. Voimme tulla takaisin muiden kanssa. 703 01:35:18,912 --> 01:35:22,036 En halua sinun kuolevan. Minä välitän sinusta! 704 01:36:46,468 --> 01:36:48,547 Tule. Mitä sinä odotat? 705 01:36:50,688 --> 01:36:52,850 Tehdään siitä yli! 706 01:36:52,902 --> 01:36:55,907 Tapa meidät kaikki! 707 01:36:55,951 --> 01:36:58,077 Hiljaisuus ei tule! 708 01:36:58,123 --> 01:37:01,212 Tapa meidät, murhaaja! 709 01:38:43,600 --> 01:38:45,680 Hän on täällä. 710 01:41:24,345 --> 01:41:26,341 Pelkuri! 711 01:41:55,675 --> 01:41:58,716 Ei! Sääli meitä! Emme halua kuolla! 712 01:42:43,672 --> 01:42:45,715 Meillä on kaksi palkkiota kumpikin. 713 01:42:46,805 --> 01:42:49,846 Palaamme ja keräämme ne. 714 01:42:49,896 --> 01:42:51,940 Kaikki lain mukaan. 715 01:43:58,990 --> 01:44:02,031 Vuoden 1898 verilöyly, suuren kylmän vuosi... 716 01:44:02,081 --> 01:44:05,206 nosti julkisen tuomitsemisen palkkionmetsästäjistä... 717 01:44:05,256 --> 01:44:08,427 joka väärän laillisuuden ilmapiirissä teki väkivallasta elämäntavan. 718 01:44:09,266 --> 01:44:12,605 Kirjoitus oli luettavissa vuosia Snow Hillissä, joukkomurhan alueella: 719 01:44:13,443 --> 01:44:15,736 "MIES VOI KÄVELLE TÄMÄN PAIKAN YLLÄ TUHANNEKSI VUOTTA 720 01:44:16,576 --> 01:44:19,665 "MUTTA EI KOSKAAN PYYHYTÄ KAATUNIEN VERI."